Хотите сэкономить?
Приобретите премиум доступ!

Groundhog Day

Количество частей: 2

Информация:

Название КУРСА: "Groundhog Day"
Год выпуска: 1993
Режиссер: Харольд Рэмис
Категория: Кино

============ ОПИСАНИЕ ФИЛЬМА ================

Телевизионный комментатор Фил Коннорс каждый год приезжает в маленький городок в штате Пенсильвания на празднование Дня сурка. Но на этот раз веселье рискует зайти слишком далеко. Время сыграло с ним злую шутку: оно взяло да и остановилось.

Теперь на календаре Фила чернеет одна и та же дата — 2 февраля, из которой он никак не может выбраться. Неунывающий ведущий пытается извлечь выгоду из своего комичного положения: впереди у него уйма времени и безмятежное предсказуемое будущее.

Отныне с ним не случится ничего плохого… и ничего хорошего. У Фила осталась одна заветная мечта, простая и незамысловатая — 3 февраля…

Факты:

Знаете ли вы, что...

- Во время съемок картины Билл Мюррэй получил производственную травму. Он был дважды укушен сурком.
- Режиссер Харольд Рэмис планировал пригласить на исполнение главной роли Тома Хэнкса, но впоследствии признал, что Том «слишком хорош» для этой роли.
- Фил Коннорс проживает 2 февраля 34 раза. На самом деле по сюжету подразумевается, что этих дней намного больше, но по ходу действия картины показывается именно 34 дня. Как признался впоследствии Харольд Рэмис, в оригинальном сценарии фигурировала цифра в 10,000 лет, но в конечном итоге продолжительность дня сурка составила около 10 лет.
- Рэмис утверждал, что почти всякий раз, когда он пытался объяснить Мюррэю смысл сцены, тот перебивал его и спрашивал: «Ты мне только скажи — хороший Фил или плохой Фил?»
- Песня, под которую Фил просыпается каждое утро 2 февраля - это «I Got You Babe» в исполнении дуэта «Сонни и Шер», популярный хит августа 1965 года.

Детали:

Курс состоит из 4 Разделов. Первый - демоверсия, в которую попало 4 мин чистого аудио (эквивалент первых 7 мин.видеофайла) и 230 упражнений. Есть описание правил учебного перевода.
Состав Уроков по Разделам: 3-9-9-9. Итого 30 Уроков.
==================
Аудио общее - 54мин. Состояние - CD.
Размер видео - 320 мБ
==================
План занятий.
Количество упражнений, включая прослушивание - 2 300. Общее количество реплик - 900. Длина средней реплики - 53 знака.
Состав упражнений имеет подчеркнутую направленность на аудирование. Однако, более 170 идиом и 225 словоформ 4 уровня и выше, обязательно добавляют переводные упражнения в необходимом количестве:
370 - Демо
375 - Диктант
319 - ДИКтант по первым буквам
247 - Аудиопропуски
220 - Шифр
--------------
1531 - ИТОГО упражнений на аудирование

228 - Перевод
387 - ПЕРевод из первых букв
167 - Пропуски
--------------
782 - ИТОГО на запоминание

==================
Лексика.
Местами, при выраженном фоне - речь достаточно сложная для восприятия.
397 (41%) лексических единиц относятся к уровню 1.
233 (19%) - к уровню 2.
177 (16%) к уровню 3.
99 (8%) - к уровню 4
И 194 (15%) слов выходят за пределы принятой в Программе словарной базы в 5555 лексических единиц