Хотите сэкономить?
Приобретите премиум доступ!

Twilight (Cумерки): 1/3

Количество частей: 1

Информация:

Название КУРСА: "Twilight (Cумерки): 1/3"
Год выпуска: 2005
Автор: Stephenie Morgan Meyer
Категория: Аудиокнига
Начитка: Ilyana Kadushin (2008)

===========================================
Роман, предназначенный в первую очередь для подростковой аудитории, вышел в США осенью 2005 г. и имел оглушительный успех (пятое место в национальном списке бестселлеров). Каждый следующий год Майер выпускала по одному сиквелу — «Новолуние» (2006), «Затмение» (2007), «Рассвет» (2008). Из книги в книгу рассказчицей неизменно оставалась юная Белла Свон, однако в четвертом томе Майер предоставила голос и ее другу, Джейку Блэку. Кроме того, писательница решила описать некоторые события и с точки зрения возлюбленного Беллы — вампира Эдварда Каллена.

В данный Курс вошла первая треть книги с четырьмя с половиной часами аудиоматериалов. Это связано с физическим ограничением объема создаваемых Курсов.

Факты:

Особенность Курсов в категории "Аудиокнига" - сложность иллюстрирования в достаточном объеме.
Для книги "Сумерки" мы использовали сценки из одноименного фильма. Конечно не все ситуации пересекаются, в этих случаях мы используем фоновые заставки, показывающие место действия и лица главных героев, чьи реплики озвучиваются в текущий момент.

Детали:

Курс состоит из полных 7 Разделов.
==================
Аудио - 4ч24мин. Состояние - CD.
Голос женский, читает медленно, не раздражает и не напрягает.
==================
План занятий.
ОТСУТСТВУЕТ

РЕКОМЕНДАЦИИ в построении плана самостоятельных уроков.

Это лишь рекомендации. Следовать им или создать свои собственные - дело Ваше. Однако, мы настоятельно рекомендуем выработать для себя лично подходящий план занятий и следовать его правилам.

1. Этап повторения 1:
Перед началом занятия включаете аудиовоспроизведения предыдущего Урока целиком (первая кнопка в полоске Страничек)
2. Этап знакомства с новой Страничкой нового Урока:
Читаете английский текст, перевод, одновременно слушаете аудио. Цель — представить происходящее в ВИЗУАЛЬНЫХ образах.
3. Этап понимания текста:
Выключаете перевод (правый клик на колонке с переводом) и прочитываете оригинал ещё раз, стараясь восстановить визуальную картинку происходящего.
4. Этап понимания на слух 1:
Включаете перевод и слушаете аудио. Вы должны прочитать ВМЕСТЕ с диктором каждую реплику по отдельности.
5. Этап понимания на слух 2:
Отключаете перевод, включаете аудио всей Странички целиком (клавиша "пробел"). Старайтесь не подглядывать в тексты.
6. Этап повторения 2:
Не включая перевод, переходите на предыдущую Страничку и повторяете для неё этап 3. Возвращаетесь на текущую Страничку и делаете тоже самое. Включать аудио или нет — не важно.